neve

f snow

* * *

neve s.f.

1 snow: le nevi del ghiacciaio, the snows of the glacier; neve fresca, fresh snow; neve marcia, bagnata, slush; neve farinosa, powder snow; neve granulosa, firn; neve artificiale, artificial snow; nevi persistenti, perpetue, perpetual snow; limite delle nevi perpetue, snowline; cumulo di neve, snow-drift; manto, coltre di neve, blanket (o cloak) of snow; coperto di neve, snow-covered (o covered with snow); paesaggio coperto di neve, snowscape; palla di neve, snowball; giocare a palle di neve, to play snowballs; pupazzo di neve, snowman; la stagione delle nevi, the snowy season; tempesta di neve, snowstorm; rimase sepolto sotto la neve, he was buried under the snow; affondare nella neve, to sink into the snow; rimanere bloccato dalla neve, to be snowed up (o snow-bound); pneumatici da neve, snow tyres; sport della neve, snow sports; bollettino della neve, snow report // (poet.) capelli, barba di neve, snowy hair, beard // (cuc.) chiare a neve, whites of eggs beaten stiff: montare, sbattere le chiare a neve, to beat egg whites till stiff // sott'acqua fame, sotto neve pane, (prov.) under water, famine; under snow, bread

2 (sl.) (cocaina) cocaine, snow

◆ agg. (radar, tv) effetto neve, snow.

* * *

['neve] 1.

sostantivo femminile snow

neve fresca, artificiale, farinosa — fresh, artificial, powder snow

fiocco di neve — snowflake

pupazzo di neve — snowman

montare i bianchi a neve — gastr. to beat the egg whites till stiff

2.

aggettivo invariabile telev.

effetto neve — snow

-i perenni — perpetual snows

••

bianco come la neve — snow-white

* * *

neve

/'neve/

I sostantivo f.

 snow; neve fresca, artificiale, farinosa fresh, artificial, powder snow; fiocco di neve snowflake; pupazzo di neve snowman; montare i bianchi a neve gastr. to beat the egg whites till stiff

II aggettivo invariabile

 telev. effetto neve snow

IDIOMS

bianco come la neve snow-white

\

COMPOUNDS

-i perenni perpetual snows.